Luz e sombra (Licht und Schatten)



Óleo sobre tela (Öl auf Leinwand) 70 X 50cm
Março(März) 2013
Obra adquirida (Artwork erworben)


Convite: Exposição Indivudual (Einzelausstellung)







ZICO


Óleo sobre tela  em tamanho natural (Öl auf Leinwand) - 100 X 180 cm
Agosto (August) 2011
Valor: Sob consulta (Preis: auf Anfrage)

ZICO, foi um daqueles atletas inesquecíveis, que com talento e bom comportamento deixam saudades pra que gosta de um  bom Futebol. (ZICO, war einer dieser unvergesslichen Athleten. Einer der besten Fußballspielerder Welt).

Menina caminhando (Mädchen auf dem Weg)


Óleo sobre tela (Öl auf Leinwand) 60 X 80cm
Junho(Juni) 2011
Obra adquirida (Artwork erworben)


Essa bela menina, de pés no chão, caminha sem preocupação neste lindo recanto.
(Das schöne Mädchen mit den Füßen auf dem Boden, geht ohne Sorge in diesem schönen Teil).

Coleção Janelas pelo mundo - Pomerode SC (Sammlung: Windows weltweit)


Óleo sobre tela (Öl auf Leinwand) 50 X 70cm
Junho (Juni) 2011
Obra adquirida (Artwork erworben)

Janelas sempre dão um charme especial, e podem mostrar culturas, personalidades e capricho dos moradores. O tema sempre me atraiu, e por onde passei sempre registrei o objeto, quer seja com flores, com pessoas, ou mesmo sem. Esta ai é de Pomerode e é a primeira tela da coleção.

(Fenster sind immer einen besonderen Charme, und zeigen Kulturen und Persönlichkeiten der Bewohner. Sie können mit Blumen, Menschen oder auch glatt sein. Dies ist in Pomerode, Brasilien, erste Bildschirm der Sammlung).

Indústria na beira do rio (Industry am Ufer des Flusses)


Óleo sobre tela (Öl auf Leinwand) - 60 X 80 cm
Abril (April) 2011
Valor: Sob consulta (Preis: auf Anfrage)


Esta antiga indústria madeireira é vista de cima de uma ponte na localidade de Barra São João em Benedito Novo, Santa Catarina. (Alte Holzindustrie Blick auf die Brücke bei Benedito Novo, Santa Catarina, Brasilien).

Tobata (Kleine Traktor)


Óleo sobre tela (Öl auf Leinwand) 100 X 50cm
Agosto (August) 2011 
Valor: sob consulta (Preis: auf Anfrage)

Quando andamos pelo interior do nosso vale, vemos que a "Tobata" é um dos meios de transporte mais comuns utilizados para o trabalho, e é quase indispensável na roça. Este foi buscar trato para os animais, na localidade de Ribeirão Carvão, em Benedito Novo -SC.
(Kleine Traktoren sind Beförderungsmittel zur Arbeit. Dies brachte Futter für die Tiere).

Vende-se caminhão velho (Old Truck zum Verkauf)


Óleo sobre tela (Öl auf Leinwand)  80 X 60cm
Agosto (August) 2011
Obra adquirida (Artwork erworben)

Esta cena, quando a vemos, não podemos imaginar que sirva para um motivo de pintura.
Mas ela é fantástica e muito original. 
(Würden Sie diesen alten Wagen Kaufen? Dies ist in Jaraguá do Sul, Brasilien).

Abertura da Exposição em Pomerode (Ausstellung in Pomerode, Brasilien)


Aconteceu no dia 01 de setembro em Pomerode, Santa catarina, a abertura da minha primeira exposição individual. E foi um sucesso, o público, o coquetel e a orquestra Intermezzo. Tudo estava muito lindo, e agradeço à todos os que tornaram isso possível.
(Fand am 1. September in Pomerode, Brasilien, die Eröffnung meiner ersten Solo-Ausstellung. Und es war ein Erfolg, die Gäste, die Cocktails und das OrchesterIntermezzo. Alles war sehr schön, und ich danke allen, die dies möglich gemacht).